普京和米勒对俄罗斯天然气工业股份公司的秘密盗窃

“给我俄罗斯天然气工业股份公司”你经常在过去听到普京讲述这样的故事：1999年，当酗酒、病入膏肓，基本上丧失总统职能的叶利钦和一群

“给我俄罗斯天然气工业股份公司”

你经常在过去听到普京讲述这样的故事：1999年，当酗酒、病入膏肓，基本上丧失总统职能的叶利钦和一群寡头选择普京作为继任者时，最初他拒绝了。在担任了一辈子的低级官员之后，他终于离成为该国最高统治者只有一步之遥。为什么他不愿意呢？他还想要什么呢？这个问题的答案可以从普京当时最亲密的同事、统一俄罗斯党的创始人、说服普京成为总统的人鲍里斯·别列佐夫斯基的话中找到。

1999年的冬天，当时开始考虑让他成为总统。当时我在他的避暑别墅里，他停下来说：“听着，你知道我更想要什么吗？我想成为别列佐夫斯基。”然后他停了一下说：“给我俄罗斯天然气工业股份公司。”

在1999年的时候，这句话是非常荒谬的。什么叫做“给我俄罗斯天然气工业股份公司”？为什么要给你俄罗斯天然气工业股份公司？作为FSB的主任，俄罗斯天然气工业股份公司是一家国有公司，它实际上是为国家服务，怎么能把它“给”给你呢？为什么克格勃官员和国家天然气垄断的利益有关，它们的利益链条如何运作？

不过已经不是1999年了，而是2022年的现在。我们对普京已经相当了解，以至于别列佐夫斯基的这个故事根本不需要额外的解释。即使在1999年，在他的第一个总统任期之前，普京已经确定他要先干什么。他清楚地知道自己想要什么：偷窃。普京从来不是爱国者、地缘政治家，普京也不是俄罗斯的救世主，普京一直是小偷。他总是随时准备在下一秒钟，毫不犹豫地用他的最高国家职位换取“成为别列佐夫斯基”的机会。

俄罗斯天然气工业股份公司已成为普京的个人财产，他最喜欢的玩物。他把资产拿走，分给自己、朋友和亲戚。他把它变成了一个无底洞的钱包——从中取钱。无论是宫殿、娱乐，还是战争。俄罗斯天然气工业股份公司不仅仅是一个天然气垄断企业，而且是一个个人的、专门建造的腐败怪物，普京的权力就建立在这种怪物之上。

二十年来，这个怪物一直由他最信任和最忠诚的人领导，他被赋予肮脏的工作，把手伸进每个俄罗斯公民的口袋里，把钱拿出来，放在他主人的桌子上。

阿列克谢·米勒。自2001年起担任俄罗斯天然气工业股份公司负责人。亿万富翁、劳动英雄（普京授予的）。最不起眼和非公开的俄罗斯官员之一。这个国家最大的秘密之一的守护者，在电视上被称为我们国宝的国有公司，在我们眼前被盗窃。

奇怪的是，人们对米勒几乎一无所知。他赚多少钱？他住在哪里？他拥有哪些资产？他的家人和孩子在哪里？他们的家人是谁？所有这些信息都是保密的。他的官方传记的事实被歪曲了。但今天我们要纠正所有这些被歪曲的东西。我们将告诉你最完整和最全面的故事，说明普京在圣彼得堡市长办公室的初级助手，是如何成为世界上最富有的人之一。我们将向你展示他拥有什么资产、在哪里休息和生活。我们将从外部和内部带您参观他的秘密宫殿。我们将告诉你，他真正的妻子是谁，几十亿卢布的资产在谁的账户里。最重要的是，米勒个人如何通过外国离岸公司错综复杂的网络，从俄罗斯天然气工业股份公司的合同里窃取数十亿美元。

米勒从哪里来？

2001年5月31日，弗拉基米尔·普京在与克里姆林宫商人的会晤中宣布，任命阿列克谢·米勒为俄罗斯天然气工业股份公司的新任负责人。米勒站起来引起大家的注意。不仅是这个新闻报道的观众，很可能连参加这次会议的人都是第一次见到他。他从哪里来？

我们必须感谢阿纳托利·丘拜斯，这位现住土耳其、塞浦路斯或以色列的“绅士”，感谢阿列克谢·米勒。在苏维埃政权的最后几年，他在列宁格勒市长办公室工作，并聘请当时28岁的阿列克谢·米勒担任初级助手。那时他已经在LenNIIProekt工作了几年。这是一个苏联设计局的下属机构，负责城市建设工作——板房，住宅区和公共空间。

1991 年，当列宁格勒改名为圣彼得堡时，丘拜斯前往莫斯科，米勒留下与新市长阿纳托利·索布恰克一起工作。人们可以从旧记录中读到，米勒根本没有被带到莫斯科成为丘拜斯的成员，因为他软弱且不合格。在市长办公室，米勒进入了对外经济关系委员会，在那里发生了他一生中最重要的事件：他遇到了普京。

你一定听说过玛丽娜·萨利耶委员会。这是圣彼得堡市议会成员进行的一项非常有名丑闻的调查，该调查确定，在90年代初，普京及其外交关系委员会的同伙在食品供应、城市采购和政府计划上贪污盗窃。普京亲自实施了这些计划，但签署文件的人主要是他的副手亚历山大·阿尼金。他们的名字出现在所有的指控中。调查的官方建议是恰当的：“将普京和阿尼金从他们的职位上撤职。”市长索布恰克保护了他的门徒普京，副手阿尼金被牺牲解雇。米勒代替他出任空出的职位。

在接下来的五年里，米勒在市长办公室工作，尽管他的职位很低，但他是普京的关键人物，他负责贿赂工作。2014年，圣彼得堡商人马克西姆·弗雷德森在纽约对米勒提起诉讼，媒体发布了一些相当轰动的采访。他讲述了1993年他试图在俄罗斯建立一家警察武器公司的故事。他需要市长办公室的许可文书，普京与他谈判。普京要求贿赂。在这种情况下贿赂的价格是10000美元，普京会把金额写在一张纸上，然后大声说：“阿列克谢·米勒将处理文书工作。”因此，市长办公室必须参与的任何问题也是如此。您需要市长办公室的文书授权吗？只需要进行贿赂并把它交给米勒。

1996年，当索布恰克在选举中失利时，普京去了莫斯科担任总统办公厅资产管理局副局长。但他没有带上米勒。米勒留在圣彼得堡，去海港“工作”，从纽约法院的案件材料来看，米勒当时的任务包括协助控制着部分港口的黑帮头目伊利亚·特拉伯。作为发展和投资总监，米勒向这位“坦波夫帮的经济学家”汇报工作。米勒作为监督者派往港口工作，作为普京与该团伙之间的纽带——毕竟FSB主任直接与他们打交道并不是很聪明。此外，米勒在那里还收到了一笔非官方的津贴，一笔宝贵的奖金，每月装在一个信封里的2000美元。这笔钱并不多，但米勒也没有真正负责那个港口的任何事情。

那些在上世纪90年代认识米勒的人，通常形容他是一个非常平庸的人。不是很有天赋，没有活力也不怎么起眼。“缺乏主动性”。“不做任何决定”。“他完全不被注意到”。“他的主要美德是他能够鞠躬”。

1999年，普京被任命为总理，并推荐米勒担任波罗的海管道系统总经理，他们正在建设一条向北欧出口石油的管道。

仅仅一年后普京成为总统，米勒也得到了晋升。他被任命为能源部副部长，最后被邀请到莫斯科。但米勒在副部长职位上也只待了不到一年。十个月后，出乎所有人的意料，普京任命米勒为俄罗斯天然气工业股份公司的负责人，以取代“永不沉没”的雷姆·维亚基列夫。

最后，我想介绍一下昨天被董事会任命为俄罗斯天然气工业股份公司的负责人阿列克谢·米勒。阿列克谢·米勒来到这里绝非偶然——他留在团队里继续工作。我希望这个相当年轻、具有现代思维的人与经验丰富的伊万诺维奇先生之间能有很好的合作。

然而所谓的合作是这样的：伊万诺维奇和他的老部下在几天之内就被清除出了俄罗斯天然气工业股份公司。

俄罗斯天然气工业股份公司是如何被盗窃的

阿列克谢·米勒在官方宣布的前一天，被任命为俄罗斯天然气工业股份公司的负责人。没有多少人知道这一点。米勒被带到俄罗斯天然气工业股份公司的办公室，拍摄了一组照片，以显示他有多伟大。任命提交给董事会，在那里他们一致投票支持他。人们对米勒一无所知，只知道他是普京的密友。

这是当时最重要的讽刺节目《木偶》的片段。他们也拿米勒开玩笑，节目里说没有人知道他是谁，甚至不知道他的名字。

现在很难表达出这种变化多么出人意料。好吧，想象一下米勒或者谢钦自己现在被取代了。取而代之的是一些非常年轻的家伙，他们的背景几乎没人知道。

旧的俄罗斯天然气工业股份公司建立在下列支柱上。切尔诺梅尔丁自1985年以来，一直领导俄罗斯天然气工业股份公司（当时是国家的一个部门），而切尔诺梅尔丁的同事雷姆·维亚基列夫在切尔诺梅尔丁离开政府时，接管了俄罗斯天然气工业股份公司。维亚基列夫一生都在俄罗斯天然气工业股份公司工作，据报道，他了解公司的每一寸土地，他的整个生活都围绕着俄罗斯天然气工业股份公司。如果你看看他的墓碑，很容易知道这一点。

1992年，天然气工业部转变为国有公司，但与石油公司不同，俄罗斯天然气工业股份公司没有遵循1990年代有名的私有化计划。它没有被分解成一个个碎片公司——在抵押贷款拍卖会上交给一些寡头。说实话，当时很难称之为国家财产。俄罗斯天然气工业股份公司实际上由维亚基列夫和他的团队控制。这对当时的政府来说是一个巨大的问题。俄罗斯天然气工业股份公司不仅自己处置了巨额资金，而且还将它们花在了政治竞选和电视上，当然还有这些自己人的身上。

维亚基列夫领导下的俄罗斯天然气工业股份公司非常腐败。鲍里斯·涅姆佐夫有一个著名的故事，他在1997年（当时他是燃料和能源部长）发现，政府雇员雷姆·维亚基列夫在俄罗斯天然气工业股份公司有一个无法解释的秘密选择。这种“因为他的工作和优点”的选择，使维亚基列夫有权以比市场低750倍的价格，获得俄罗斯天然气工业股份公司30%的股份。然而，由于涅姆佐夫的干预，这份合同被终止了，这种事情没有发生。

俄罗斯天然气工业股份公司在维亚基列夫的领导下非常腐败。尽管这是一个不同的时代，但这些故事对你来说似乎很熟悉，就好像它们发生在昨天一样。维亚基列夫安排他的儿子加入俄罗斯天然气工业股份公司的最高管理层，小维亚基列夫管理着该公司最赚钱的子公司Gazexport。维亚基列夫的第二个孩子——他的女儿，是俄罗斯天然气工业股份公司的主要承包商Stroytransgaz的主要股东。该承包商的其他股东是切尔诺梅尔金的两个儿子，以及其他俄罗斯天然气工业股份公司老经理的子女。

然后俄罗斯天然气工业股份公司迎来了普京——普京1.0，可以说，普京把事情整理好了。他拿掉了2000年担任俄罗斯天然气工业股份公司董事会主席的切尔诺梅尔丁，取而代之的是他最亲密的朋友和值得信赖的知己梅德韦杰夫。一年后，不会“沉没”的维亚基列夫被撤职，取而代之的是普京的另一位朋友米勒。然后米勒清理了其余的人。他任命了一些关键职位，这些人的唯一资格是他们曾经在圣彼得堡与他一起工作过。

27岁的基里尔·谢列兹尼奥夫与米勒一起在圣彼得堡海港工作，成为他的助手，几个月后成为董事会成员和营销总监。会计师埃琳娜·瓦西里耶娃也在港口与米勒一起工作，成为俄罗斯最大和最重要公司的首席会计师。圣彼得堡市长办公室对外事务委员会的雇员安德烈·克鲁格洛夫，立即成为管理委员会的成员、公司财务部的负责人，当时他33岁。米哈伊尔·塞雷达曾在波罗的海管道系统与米勒合作，于2001年31岁时成为董事会管理负责人，他现在仍然担任这个职务。俄罗斯天然气工业股份公司的负责人亚历山大·久科夫，是米勒在港口的正式老板。普京的克格勃同事瓦列里·戈卢贝夫和圣彼得堡市长办公室的员工，被任命为监督俄罗斯天然气工业股份公司的监察员。这个列表可以列出更长。

起初，这种更换甚至受到了欢迎。他们踢掉了老迈的维亚基列夫及其部下，任命了年轻而有效率的人。事后是这样的吗？让我们继续往下看。

俄罗斯天然气工业股份公司如何“偷”预算资金

通过从旧的俄罗斯天然气工业股份公司的腐败官员那里夺取所有职位、控制公司和资金流动，米勒离他在俄罗斯天然气工业股份公司的真正使命又近了一步。老贼被赶了出去，这样普京的新贼就可以进来了。并偷走更多的资产。

这个方案再简单不过了。俄罗斯天然气工业股份公司决定摆脱非核心资产，直接交给普京的朋友和亲戚，没有任何特别的仪式。

2008年，俄罗斯天然气工业股份公司决定不再需要其五家建筑承包商，理由是它们分散了其主要业务的精力。这些资产被寡头罗登伯格以80亿卢布买下。他用它们组成了Stroygazmontazh公司，这实际上是俄罗斯天然气工业股份公司的主要承包商。他赚了很多钱。2019年，罗登伯格将公司以750亿美元的价格，卖回俄罗斯天然气工业股份公司。

季姆琴科也做了同样的事情。2007年，他的建筑公司收购了俄罗斯天然气工业股份公司历史最悠久的大型承包商Stroytransgaz。他们在没有任何竞争的情况下获得了巨额合同，并设法赚了一大笔钱。两年前，季姆琴科以500亿卢布的价格将公司卖给了俄罗斯天然气工业股份公司。

甚至他的侄子也以俄罗斯天然气工业股份公司为代价致富。他聘请了其中一位米哈伊尔·普京担任米勒的副手，另一位米哈伊尔·谢洛莫夫（普京的表侄——普京最核心和最秘密的资产通过多重离岸公司登记在他的名下）获得了俄罗斯天然气工业股份公司价值80亿卢布的股份。

俄罗斯天然气工业股份公司的保险公司Sogaz在出售后转给了俄罗斯银行，即由普京、他最亲密的朋友、亲戚和情妇直接控制。没有拍卖，直接以17亿卢布的荒谬价格送人了。

2006年，Sogaz还收购了Leader公司75%的股份，该公司管理着该国最大的非国家养老基金Gazfond。该基金的主席是尤里·沙马洛夫（Yuri Shamalov），他是普京女婿的兄弟。

在俄罗斯天然气工业股份公司工作超过15年的阿利舍尔·乌斯马诺夫，参与了非核心冶金资产的腐败交易。他旗下的Gazprominvestholding公司首先用俄罗斯天然气工业股份公司的资金购买了冶金资产，然后几年后以极低的价格将其出售给阿利舍尔·乌斯马诺夫本人。

罗曼·阿布拉莫维奇完成了公司历史上最公然的腐败交易。1995年，他在抵押贷款拍卖会上以1亿美元的价格买下了西伯利亚石油公司，2005年，他以130亿美元的价格将其卖回俄罗斯天然气工业股份公司。仅这笔交易就使他成为世界上最富有的人之一，他购买了足球俱乐部，城堡和游艇。

这些交易的受益者并没有对这一恩惠无动于衷。上面列出的几乎所有人都直接参与了普京黑海帝国宫殿的建设。他们行贿：在法国，季姆琴科的别墅，或者像阿布拉莫维奇这样的游艇。阿利舍尔·乌斯马诺夫亲自给梅德韦杰夫在鲁布廖夫卡上建造了一座豪宅。梅德韦杰曾经是俄罗斯天然气工业股份公司的董事会主席。

这就是俄罗斯天然气工业股份公司存在的目的。所有其他指标都无关紧要。2008年，米勒曾承诺，到2015-2016年，俄罗斯天然气工业股份公司市值将达到一万亿美元，将成为世界上市值最高的公司。俄罗斯天然气工业股份公司当时的市值为3600亿美元。2022年，它的价值为1000亿，少了10倍。但即使是这1000亿也是高估的。自俄乌战争开始以来，俄罗斯天然气工业股份公司的股票根本没有在国际交易所交易。2007年，梅德韦杰夫作为副总理兼俄罗斯天然气工业股份公司董事会主席，表示该国的全面天然气化工作可以在10年内完成。十五年过去了，普京承诺，到2030年，再过八年，有可能使83%的家庭接入天然气。对于普通消费者来说，天然气价格逐年上涨。

这是库尔斯克州的一个很好的例子：一个人发现了他的旧水电费账单，将它们与新账单进行了比较，并将它们发布在互联网上。2011年，私人住宅的天然气价格为每立方米3.6卢布。十年后，价格为6.2卢布。天然气价格在10年内上涨了72%。在莫斯科州，价格翻了一番。将天然气连接到我们天然气帝国的别墅需要花费400到70万卢布！

但不要难过，你为什么需要这笔钱呢？还有比这更重要的事情，你不高兴俄罗斯天然气工业股份公司赞助德国足球俱乐部沙尔克吗？每年只有6.5亿，它带来了如此多的欢乐。看看你的汽油账单，记住俄罗斯天然气工业股份公司已经花费了1400万欧元重建塞尔维亚圣萨瓦大教堂的天花顶。他们自己建造了欧洲最大的摩天大楼，拉赫塔中心。你必须为天然气支付更多的钱，因为俄罗斯天然气工业股份公司需要从斯塔西·沃尼格那里雇用施罗德和普京的朋友，这一切都非常昂贵。

一个非常有趣和有说服力的故事发生在2018年。俄罗斯联邦储蓄银行分析师为投资者准备了一份关于俄罗斯天然气工业股份公司的报告，但相当普通的报告却搞出了大丑闻，以至于格雷夫个人不得不道歉并解雇他们。丑闻的真正原因是，该报告以非常简单明了的方式解释了俄罗斯天然气工业股份公司的本质。

俄罗斯天然气工业股份公司与业务和效率无关。俄罗斯天然气工业股份公司不是、也从未以盈利和赚钱为目标。俄罗斯天然气工业股份公司的存在是为了捐钱：把钱捐给其承包商和普京的朋友。他们建造和铺设管道，启动大型项目，唯一的目的是为“施工人员”（蒂姆琴科，罗滕博格和其他人）的利润服务，就好像该公司压根就没有明天一样。他们不在乎项目是否有利润。事实证明，北溪和南溪可能根本无法成功，预算已经“被盗”。

迈巴赫的幽灵

2018年9月7日，一队黑色梅赛德斯-迈巴赫汽车车队经过莫斯科地区谢尔宾卡附近。它从附近的Ostafyevo机场前往莫斯科市中心。这是一个小型机场，建于30年代，为内务人民委员部建造，现在由国防部拥有，用于公务航空，主要由俄罗斯天然气工业股份公司使用。在Novokuryanovo村附近，一辆奥迪转向迎面而来的车道，第一辆迈巴赫的司机没有时间躲避它。事故并不严重，没有人受伤。

同一天，丑闻头条纷至沓来。车队载有俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒和董事会主席维克多·祖布科夫。奥迪的司机说，事故发生后，一些保安人员立即从车里跳出来，抓起他们的公文包和武器，开始迅速拆掉事故中涉及的汽车上的车牌，而其他车队车辆则匆匆开走。

说实话，这种情况很令人困惑。但更有趣的是，我们找到了车队相撞车辆的秘密。他们比较了两张照片：事故现场和事故发生后出售这辆车的广告。通过车尾部的十字架，您可以确认这是同一辆车。我们需要 2018 年 9 月 7 日发生的事故的照片，以及我们需要的梅赛德斯迈巴赫和扭曲的车牌。

所以这是调查中最酷的时刻。我们距离俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒的主要秘密仅一步之遥。他所有秘密资产的关键，以及他二十年来如何掠夺我们的国家财富。米勒已经很好地隐藏了他的数十亿美元。但还不够好。

梅赛德斯-迈巴赫，车牌C864РА777，用于运输我们的官员在国家重要事务上，已注册给...不，不是俄罗斯天然气工业股份公司，而是一家默默无闻且完全匿名的公司，其错综复杂的名义所有者网络一直延伸到塞舌尔（著名的避税和离岸公司注册天堂——译者注）。它被称为OOO Vladenie-V。

米勒为什么要使用别人的车？谁可以为政府官员提供个人交通工具？到目前为止，一切都不清楚。我们在心里记下了米勒使用这家公司的汽车，这对初学者来说已经足够了。

米勒霍夫

为了了解俄罗斯天然气工业股份公司是如何运作的，以及犯罪集团究竟是如何接管它的，我们将再次求助于弗拉基米尔·普京的精神和商业导师别列佐夫斯基。他非常清楚地推导出了普京至今运作的公式：要从公司中获利，你不需要成为它的股东或所有者，你只需要控制它的资金流动。

而且，让俄罗斯天然气工业股份公司成为一家国有公司，你可以简单地把钱送到对俄罗斯天然气工业股份公司有利的地方，而不是你直接想要钱去的地方。作为回报，你将收到数十亿美元的“酬谢”，感谢在没有竞争的情况下授予合同。

直到2013年，约旦商人齐亚德·马纳西尔一直是俄罗斯天然气工业股份公司的主要承包商。他拥有Stroygazconsulting公司，该公司自上世纪90年代中期以来，一直从俄罗斯天然气工业股份公司获得合同。马纳西尔在俄罗斯天然气工业股份公司上赚了一大笔钱。Stroygazconsulting在其最好年份的收入令人难以置信：大约7000亿卢布。马纳西尔总是慷慨地表示感谢。

在2000年代初，他在新奥加雷沃的住所为普京建造了一个巨大的游泳池，总统非常喜欢这个游泳池，他很乐意在那里为记者摆姿势。大约在同一时间，马纳西尔为普京在索契的“里维埃拉”住所建造了一座新建筑。根据建筑师兰弗兰科·奇里略的说法，即使是在普拉斯科维耶夫卡建造宫殿，也是在马纳西尔参与设计的情况下完成的。正是通过他，设计师与真正的客户之间就设计进行了交流。

但与他的主要项目相比，所有这些都算不了什么。我们不知道这是自愿的、出于内心的虔诚的呼唤，还是作为腐败义务的一部分，但齐亚德·马纳西尔参与了本世纪的项目——为阿列克谢·米勒建造一座避暑别墅。

让我们与你一起打开地籍登记处的地图。这不是Yandex地图或外国代理人的谷歌地图。这是俄罗斯最官方的地图。在这张地籍地图上，在别列日基村附近，我们看到一个奇怪的地方。看，在地图上写着“米勒霍夫（Millerhof）”，好像它是某种定居点的名称。

这座占地近三千平方米的巨大宫殿占地 15 公顷，这一事实在 2009 年才为人所知。

当时没有无人机，一些经常在伊斯特拉水库周围飞行的业余飞行员随身携带了相机，从空中拍摄了莫斯科附近神秘宫殿的一些照片，并将它们发表在汽车论坛上，评论说这一切都属于“米勒同志”。这些图像立即在互联网上传播开来，这座神秘的宫殿以著名的彼得霍夫（Peterhof）的名字命名为“米勒霍夫”。

所有当地居民一致声称，在他们附近建造的是米勒的宫殿，护送记者离开现场的警卫说，该建筑具有“国家重要性”。俄罗斯天然气工业股份公司的新闻服务部门也不得不与记者沟通——他们的新闻秘书谢尔盖·库普里扬诺夫断然拒绝评论米勒是否拥有这座豪宅，尽管有人看到他本人在建筑工地。

到此，这个故事呈现出一种喜剧和荒谬的色彩。由于丑闻压力，米勒决定在此之后不能住在宫殿里。但他也不想归还。完工的宫殿在接下来的10年内被封存，然后发给与Vladenie-V相关的受控公司。

这座已经变成无用的宫殿，最近又获得了新的生命。看看这个，这是说唱歌手蒂玛蒂在TNT上的节目“钻石王老五相亲”——他遇到了梦想嫁给他的女孩。

在有巨大楼梯的大厅里，蒂玛蒂选择他喜欢的参赛者。他们在奢华的客厅里结识，女孩们等待选择。这一切都发生在米勒霍夫。

宫殿现在出租用于婚礼，拍摄和其他活动，你可以在互联网上找到许多米勒宫殿的照片，承包商的贿赂是什么样子的，米勒接受了贿赂，但他不能住在那。

所有这些都非常滑稽和疯狂，也是对腐败官员所看重的世界的精彩注解，但实际上这个故事具有令人毛骨悚然的意义。这就像普京在格连吉克的宫殿一样，普京的俄罗斯都是关于这一点的：数十亿的贿赂被投入到为官员建造的别墅，这些别墅是如此巨大，以至于可以从太空中看到他们，然后这些别墅被遗弃，只是因为他们不合适，而蒂马蒂这个“钻石王老五”在那里从一大堆可爱的女孩里面挑选新娘。

米勒的新宫殿

事实证明，俄罗斯天然气工业股份公司的承包商马纳西尔没有履行他的义务。他没有正确地感谢米勒。这份礼物并不适合他。那么，在这种情况下，马纳西尔做了什么来弥补他的罪过呢？他为米勒建造了另一个宫殿。

我们要去莫斯科以西的格林菲尔德村，距离米勒霍夫37公里。甚至卫星地图也显示，这个村庄是为可敬的绅士准备的。即使是这个村庄最便宜的房子也至少要花费1.5亿卢布。

但这里有一所房子在其他房子中脱颖而出。这是齐亚德·马纳西尔本人的别墅。他于2008年开始建造它，甚至被称为俄罗斯最昂贵的房子。这似乎是真的。我们找到了一个发布于4月8日的的广告。不仅有令人印象深刻的内饰图片，而且还给出了市场价值。齐亚德·马纳西尔以100亿卢布的价格出售他的房子。

房子确实非常豪华。有一个大的入口，有富丽堂皇的柱子和一个自己的公园。但是，马纳西尔的宫殿是最昂贵的房子，是豪华和富裕的终极吗？

不！因为最昂贵的房子就在对面。

人们可以立即看到，即使按照着名的鲁布廖夫卡的标准，这所房子也很突出。它是俄罗斯最大，最昂贵的私人住宅之一。一条被树木环绕的小巷穿过整块土地，通向主屋。主屋前是狮子雕像和豪华喷泉。右边隐藏着一座东正教教堂。

这是我们在莫斯科地区拍摄过的最大的宫殿：它的面积为8500平方米。

这确实是一个真正的宫殿：一条广阔的车道，汽车可以开到入口，柱子、阳台、巨大的圆顶。在建筑物的顶部，有一个带太阳椅和烟囱的私人露台，这暗示着这所房子里有许多壁炉。

我们现在离开主屋，稍后再回来。从另一边看看宫殿，我们看到2座安全大楼和宫殿的突出附件——技术室和停车场都位于宫殿。树林之间有某种游乐场。这所房子被篱笆和三排树保护，免受外界的侵害。

酒店还设有一家旅馆。在附近，还有两个岗亭和一个相当朴素的建筑物，按照这个宫殿的标准：这应该是仆人的宿舍。

在建筑物的一楼有一个可容纳6辆车的车库，两个安全办公室、一个厨房、餐厅和一个娱乐室。二楼有五间带客厅和浴室的卧室。离仆人宿舍不远处有一个200平方米的玻璃温室。

米勒宫殿地块的总面积是62000平方米。

从施工一开始就很明显，马纳西尔并不是为自己建造房子。首先，为什么马纳西尔会同时在自己豪华别墅的对面建造两座几乎相同风格的豪宅？马纳西尔尽管是约旦人，但建造了一座东正教教堂。

还有一个自己的2000平方米的马厩，旁边是一尊全尺寸的马雕像。

马是阿列克谢·米勒的爱好。他曾经是俄罗斯赛马场的董事会主席，俄罗斯天然气工业股份公司的发言人曾经说过，米勒“非常喜欢这个话题”。米勒有天赋的马匹，他的马与卡德罗夫的马匹竞赛，现在他拥有五匹种马：孟买，塞文奇孔，维斯利，特兰斯和护卫舰。那个马厩是为他们建造的。

这所房子的历史与米勒霍夫的历史非常相似。首先，它是由俄罗斯天然气工业股份公司的承包商齐亚德·马纳西尔的Stroygazconsulting公司建造的：他支付了所有账单并购买了土地，然后在2014年，几乎完工的房子最终归Vladenie-V所有，这对我们来说已经很熟悉了。

这种情况一直持续到2020年底，然后观众已经非常熟悉的Rosreestr的诡计（Rosreestr是俄罗斯房屋和地产的登记系统，任何人都可以进行查询。全国房地产被划分为600多万块，每块都必须登记注册所有者、租赁者，否则无法进行房地产的买卖和租赁。从2015年开始秘密地从系统中删除高层官员地产的数据。——译者注）开始了。真正所有者的名字开始从官方登记记录中消失。官方说这样做是为了保护像绍伊古和FSB负责人这样的各种安全官员，免受敌人情报的侵害，但宫殿被删除只是为了保护可怜的俄罗斯人的心理不受刺激：他们会意外地发现我们的国宝俄罗斯天然气工业股份公司的负责人是如何生活的。

2020年11月，Vladlenie-V出售了这座宫殿，但我们不会从登记摘录中找到新主人的名字：它说的是“俄罗斯联邦”。甚至还有两个。说真的，两个俄罗斯联邦拥有这个庄园各50%。

人们可能会感到高兴：自俄罗斯帝国时代以来，这样的宫殿就不属于我们的国家。但我们知道一个事实，我们又被欺骗了。在机密背后隐藏着俄罗斯天然气工业股份公司的负责人阿列克谢·米勒及其家人。

让我们来证明这一点。事实是，即使米勒是一个非公众人物，他的动作仍然留下了痕迹。米勒不是乘坐Pobeda航班环游世界 - 他拥有自己的航空公司Gazprom Avia，由豪华公务机组成。我们在米勒的所有飞行中都发现了一种模式。无论他飞到哪里，无论他使用什么飞机，他都会得到相同的航班号：当他飞出莫斯科时，航班号为4G9611，当他飞回来时，航班号为4G9612。从泄露的飞行数据库中可以明显看出这一点。

这是米勒往返索契的航班。我们看到航班 9611 和 9612。2015年，他飞往北京，在托木斯克中途停留，9611航班。从北京回来的是9612航班。

米勒的官方时间表也与他的飞机的飞行非常吻合。2021年9月3日，9611航班飞往符拉迪沃斯托克，米勒在同一天在那里开通了一个氦气枢纽。9月14日，飞机飞往埃里温，米勒在那里讨论亚美尼亚的能源发展计划。

从奥斯塔菲耶沃到格林菲尔德的米勒家，经常堵车，所以需要两个小时的车程，但米勒很珍惜时间，所以他坐直升机。他有两架—— 每架价值 1500 万美元的空客直升机，机身上印有俄罗斯天然气工业股份公司的标志。这些直升机将帮助我们找出米勒实际居住的地方。

让我们看一下飞行日志。今年4月22日19：24，米勒的飞机从圣彼得堡返回莫斯科。20分钟后，我们在天空中看到了他的直升机，它把我们直接带到了他的宫殿。它的轨迹从直升机停机坪几百米附近消失，因为直升机下降得太低，它的信号从空中交通雷达上消失了。

下面是 1 月 22 日的例子。15时39分，飞机降落在莫斯科。16：01，直升机升空，16：18降落在宫殿附近。

1月16日，飞机于19：07降落，于19：28升空，“国宝”的负责人很快在他的别墅降落。

反过来，情况也是一样的。11月26日，直升机从别墅起飞，于15：57降落在奥斯塔菲耶沃，16：18，载有米勒的飞机起飞并前往圣彼得堡。

我们发现了不少俄罗斯天然气工业股份公司的直升机，将米勒从他的别墅带到俄罗斯天然气工业股份公司，或者飞机或将他带回的例子——总共超过五十个。

对于那些仍然不相信Vladlenie-V是米勒的公司的人来说，另一个重要的一点是，他在上面写下了他想隐藏的一切。注意日期。直到 2020 年 11 月，宫殿为Vladenie-V所拥有，这家公司拥有者不明，身份不明。但是米勒仍然住在宫殿里，他的直升飞机沿着我们已知的路线以同样的方式飞行。

2020 年 10 月 9 日，宫殿正式属于 Vladlenie-V。米勒的直升机到达那里。2020 年 3 月 16 日，同样的事情：不清楚是谁的宫殿，但米勒飞到了那里。甚至更早的2019 年，米勒的直升机飞往格林菲尔德。2018 年，米勒飞往格林菲尔德。也就是说，米勒实际上至少在过去四年里一直在使用这座宫殿。

这是他到达的同一个直升机停机坪。从它的路径直接通向宫殿的领土。该停机坪仍然通过另一家公属于Vladenie-V。顺便说一句，这家公司还为其提供完全免费的服务。米勒不为其支付一分钱，尽管他经常飞到这使用这个停机坪。

我们已经观察米勒的直升机很长时间了，以至于我们已经能够弄清楚他的日程安排是如何运作的。当米勒的飞机从圣彼得堡起飞时，我们知道他的直升机需要多长时间才能到达莫斯科宫殿，我们的计算误差只有几分钟。因此，让我们以米勒经常看的方式来看待这座宫殿——从鸟瞰的角度。

哦，直升机停机坪上有什么？是的，这就是米勒乘坐的俄罗斯天然气工业股份公司的直升机，准备起飞。颜色符合、五片桨叶，直升机尾翼也相同——这是同一架直升机。

除了直升机场，米勒不支付自己家的水电费。Vladenie-V即使是在将宫殿出售给“俄罗斯联邦”后，仍继续为该帐户的新所有者付款。2021年，它支付了供水、排污和卡车进村的费用。

正如我们在调查中已经说过数百次的那样，真正重要的不是谁拥有这座宫殿，而是谁在使用它。米勒住在宫殿里，没有付给他们一分钱。现在米勒已经为自己重新注册了房子，但他继续开着Vladenie-V的汽车到处转，同一家公司继续支付他的水电费，并且继续免费使用Vladenie-V公司的停机坪——这个停机坪只有他一个用户。

秘密情人

我们已经证明，这所可能是莫斯科地区最昂贵的房子属于米勒。但细心的观众肯定会说“我不相信，伙计们，让我看看米勒或他亲戚的名字。”

没问题。但首先我们得引入一些背景分析和介绍。

阿列克谢·米勒合法结婚，伊琳娜·格里戈里耶娃于1990年成为他的妻子。1996年，他们有了一个儿子米哈伊尔。你可以谷歌“米勒的妻子”，你会发现伊琳娜米勒。但是在莫斯科附近的宫殿里，你既不会遇到这个女人，也不会遇到他们的孩子。米勒的生活与拉夫罗夫、绍伊古、普京和我们其他保守的东正教领袖一样，热衷于“俄罗斯精神传统”和保守家庭价值观，但他的情况要有趣得多。他的秘密情人既不是体操运动员，也不是空姐更不是清洁工。你们中的许多人都知道玛丽娜·延塔尔采娃，她才是米勒真正的妻子。这位克里姆林宫的官员，二十年来一直担任总统礼宾部的负责人。

为了了解这个女人是谁，我们再次回到一个已经去过不止一次的地方。90年代初的圣彼得堡市长办公室。从1996年到本世纪初，玛丽娜·延塔尔采娃在那里担任弗拉基米尔·普京的私人秘书。这是他们著名的最佳员工宣传栏，这是普京，这是米勒，这是延塔尔采娃。但与普京不起眼的影子米勒不同，玛丽娜·延塔尔采娃是普京真正的忠实朋友。

让我们转向我们最喜欢的主要来源，这是2000年出版的普京唯一的官方传记。一本真正独特的书。

因为它是在审查前的时期出版的，当时普京真的希望选民喜欢他并投票给他，书里揭示了一些惊人的事实。例如，普京讲述了他如何与朋友一起去新别墅的桑拿房。别墅着火了，但普京英勇地拯救了所有人，赤身裸体地沿着床单爬出炽热的房子，等等。

普京和谁一起去桑拿房？玛丽娜·延塔尔采娃和她的家人。

或者当柳德米拉·普京娜（普京的前妻——译者注）在1994年发生严重车祸并脊柱骨折时，事故发生的当天，是玛丽娜·延塔尔采娃负责住院治疗。她还接了普京的两个女儿，带她们去普京家过夜。

从本书中提及和引用的次数来看——只有普京的妻子被提及得更多——玛丽娜·延塔尔采娃确实是这个家庭最亲密的朋友。不仅仅是一个秘书，而是一个亲近和可靠的人。

22年前，普京一成为总统，他立即打电话给他的朋友，让他再次与他一起工作，在礼宾处担任几乎相同的秘书职位。这项服务涉及组织正式会议的时间表、食品订单、礼品，旅行安排、客人服务等。

从延塔尔采娃和米勒在一起的照片数量来看，他们已经恋爱了很长时间。米勒和延塔尔采娃经常一起出现在各种活动中，尽管他已经正式娶了另一个女人。延塔尔采娃在属于米勒的圣彼得堡公寓注册。以下是一些独家内容：2017年，56岁玛丽娜·延塔尔采娃和55岁的米勒有一个女儿安娜。她出现在延塔尔采娃的2017年纳税申报表中。整整一年后，在2018年，新父母有了第二个女儿玛丽亚。

玛丽娜·延塔尔采娃于2018年底退休。她继续在斯科尔科沃工作，处理其他项目，显然还要照顾她年幼的孩子。这是她最后一次公开露面，很可能是非自愿的——她乘坐私人飞机，由前农业部长特卡切夫和梅德韦杰夫的新闻秘书季马科娃陪同——唱着“哦，我的命运，我的命运”，并在农业游说团敬酒。

“哦，我的命运，我的命运，请告诉我为什么。无论我如何尝试，我都找不到答案。”确实存在许多“找不到答案”的问题。包括这个：为什么我们的爱人延塔尔采娃和米勒，有着如此浪漫的恋爱历史——可以追溯到30年前的斯莫尔尼走廊，隐藏了他们的关系这么多年，甚至在一起生了孩子也没有登记结婚？

对于原因，我们有一个明确无误的答案。你可以在政府的网站上找到它——在税收资产披露表中。如果延塔尔采娃正式嫁给她事实上的丈夫米勒，她作为一名官员，将不得不每年公布收入。如果是这样的话，每个人都会确切地知道这个国家的最高国企高管实际上赚了多少钱——福布斯估计是13亿卢布或更多。他拥有的一切——房子、公寓、飞机、直升机——都必须申报，让我们看到。因此，对腐败和盗窃的热爱比爱情更强大。

让我们计算一下玛丽娜·延塔尔采娃在过去十年的公共服务中赚了多少钱。好在我们有了所有的信息，她的年薪，也没什么好隐瞒的。我们把它加起来，得到4000万卢布。疯狂的钱——然而，这只是她在一个非常低级的秘书的薪水。

但要保持你的惊讶和愤慨，因为主要的惊喜还在后面。让我们回过头来：莫斯科附近的格林菲尔德宫殿在Vladenie-V注册，直到2020年11月3日，然后被出售给一些机密人物，即“俄罗斯联邦”。好吧，在这笔交易前不到两周，玛丽娜·延塔尔采娃根据“买卖协议”亲自向Vladenie-V转了70亿卢布。一个月后，2020年11月26日，她又向它转移了十亿。她总共向Vladenie-V支付了近80亿卢布。

80亿卢布。离开政府部门不到两年后，这位女性的工作是在会议上为普京和梅德韦杰夫提供瓶装水，选择他们的领带，并做任何其他秘书工作——不知何故获得了80亿卢布。

我们毫不怀疑这笔钱是为这所房子支付的。当时，除了格林菲尔德宫殿之外，Vladenie-V没有出售其他财产。登记处的“俄罗斯联邦”隐藏了其真正的所有者米勒和他的家人——他们支付了80亿卢布，是市场价格的一半，只是为了使他们在这所房子里的居住合法化。他们甚至没有付钱，只是把钱从一个口袋掏到另一个口袋。

现在至少已经解决了这个问题，让我们看看普京在圣彼得堡市长办公室的两位秘书为自己建造了什么。不仅从外面，而且从内部来看看，我们对这所房子的每个房间都有建筑计划。甚至还有一些草图和个别房间的设计图纸——我们不知道它们制作得有多准确，但这些概念也值得关注。

这里的二楼有一个76平方米的健身房。健身房下面的一层是一个巨大的水疗中心。大型大理石室的中心设有一个小游泳池或一个巨大的按摩浴缸。我们有这个房间的草图。在每一侧，您都会看到三扇门，通向带有不同类型的桑拿浴室的小房间，包括俄式、土耳其和芬兰桑拿。还有一个小型浴缸，一个休闲区和一个更衣室。

这所房子有一个30米长的游泳池，位于一个宏伟的450平方米的房间里，天花板一直延伸到建筑物的最顶端。没有蓝图可以传达房间的真实氛围。但是这个地方的图纸可以。它非常雄伟——看看游泳池周围的希腊柱子和直接下降到水面的宏伟楼梯。带锻铁格子的阳台可让您观看游泳者，当然还有拱形天花板。在它下面游泳，想想30年前作为普京的受贿助手的工作是多么正确！

另一端的翼楼设有大型娱乐中心。我们只看到两层楼和一个阁楼，但最有趣的是隐藏在地下。在地下室是一个全尺寸的20米保龄球馆，有两条车道。我们想特别提到有趣而大胆的建筑理念：金色框架中的古典柱子和绘画在这里与五个砖拱门在一起，以俄罗斯餐厅的风格如此不同寻常地结合在一起。

这个房间的另一部分不是保龄球鞋存放区，而是150平方米的迷你高尔夫室。不幸的是，这个地方没有具体的细节。但无论如何，我们注意到了独创性，这是我们第一次在官邸看到高尔夫球场。

我们继续参观地下室。这里是中心区域。40号房间是餐厅，通向一个270平方米的巨大客厅。您可以在平面图的右侧看到一张乒乓球桌。004号是一个溜冰场。一个10×10米的小型地下溜冰场，就在房间的中间。

方案上还有几个辅助房间：专业厨房（018）、食品储藏室（013）、步入式衣柜、洗衣房、各种储藏室。但是，我们最喜欢的房间，唤起了一种愉快的怀旧之情的是16号。这是一个“毛皮大衣的冷藏室”。另一个毛皮大衣存储室！更准确地说，一个15平方米的毛皮大衣冰箱，米勒和他的家人在其中保存了他们的许多毛皮衣服。

让我们回到一楼，进入客厅，那里有两个壁炉区，总面积为260平方米。这就是两位以我们为代价度过一生的官员的房间的样子，这只是们别墅里的数百个房间之一。

其中一扇门通向80平方米的图书馆，该图书馆以胡桃木装饰，中央有一个巨大的壁炉。

现在到官员宫殿的内殿，主卧室。在这里，我们有点尴尬，因为当我们展示普京的宫殿设计时，我们对他的卧室建筑群占据了多达270米的事实感到愤怒。与普京的秘书相比，总统的卧室看起来像一个鞋盒。延塔尔采娃和米勒的卧室面积为320平方米。主房间配有床，当然还有一台电视机，位于一个巨大的基座上，占地140平方米。

这个房间有两个不同的出口，通向主人和女主人的区域。每间公寓均设有带按摩浴缸的40平方米浴室和50平方米的步入式衣柜。

我们最喜欢的房间位于右翼的二楼。这是一个300平方米的陈列室，陈列着礼物，装饰着威尼斯石膏和镶金的木质家具。阿列克谢·米勒必须有空间展示俄罗斯幸运之轮送给他的礼物。我没有其他的解释，为什么一个官员有这么多的礼物，他不得不为他们建造一个单独的300米长的房间。特别是他作为公务员，法律不允许接受超过3000卢布的礼物。

我们有一个房间的草图。我们看到一个美丽明亮的大厅，大理石地板和柱子，中心有一个女人的雕像。它的侧面有架子——用于装小礼物。

另一翼楼有155平方米的家庭影院。

电影院后面有一个145平方米的冬季花园，带有螺旋楼梯。客人可以前往二楼，进入位于电影院正上方的房间：155平方米的台球室。

主入口上方170平方米的房间最初被设想为客厅，但现在，从草图来看，它拥有另一个带有小喷泉的冬季花园。石头，花瓶，长凳和树叶丰富。

最后，这里是阿列克谢·米勒40平方米的接待区，通往他的办公室。80平方米的木饰办公室包括一个带椅子的工作站，供两个仆人使用，沙发和壁炉。

行贿者的“劳动”致富王朝

在普京的传记中，关于普京别墅火灾的章节中，提到了另一个人。普京的女儿们称之为斯维图利亚的女孩。

斯维图利亚是延塔尔采娃的女儿。再叫她这个名字也不太合适了；斯维图利亚今年 34 岁，她现在的名字是斯维特兰娜·尤里耶夫娜·库兹涅佐娃。

14年前，阿列克谢·米勒接受了一次罕见的详细采访，他说有很多关于他雇用朋友和亲戚到俄罗斯天然气工业股份公司的谣言都是诽谤。

我的学校或大学里没有人在这里。这里没有我的亲戚，甚至没有远亲，事实与媒体上偶尔出现的荒谬谣言相反。

这是他在2008年说的话。同年，俄罗斯天然气工业股份公司雇用了延塔尔采娃二十岁的女儿斯维图利亚。她一直呆在公司，直到2019年，她在那里得到了11年的报酬。

2010 年，斯维特利亚与亚历山大·库兹涅佐夫结婚。他是个普通人；他和她一样大，刚大学毕业，是一名FSB官员的儿子。婚礼两个月后，22 岁的亚历山大·库兹涅佐夫也在俄罗斯天然气工业股份公司找到了一份工作，确切地说是在俄罗斯天然气工业银行。

还记得以前的广告吗？孩子们，体操运动员，柔道运动员，梦想成为歌手的人。他们有梦想，在广告结束时，他们的梦想变成了现实，还伴随着画外音“俄罗斯天然气工业股份公司：梦想成真”。最终清楚俄罗斯天然气工业股份公司的梦想成真只和这些盗窃份子有关。

我们的小男孩亚历山大·库兹涅佐夫实际上是米勒的女婿和继女的丈夫，他已经长大成人，梦想成真。他才34岁，却已经拥有两辆G-Wagens和一辆传奇赛车奔驰SLR McLaren，百公里加速不到4秒。它目前的价格是6000万卢布。他还拥有一辆日产GT-R和一辆具有收藏价值的1961年雪佛兰克尔维特。我们还在库兹涅佐夫的车队中发现了一辆真正的总统豪华轿车梅赛德斯铂尔曼。不知何故，用来运送高级官员和外国代表团的豪华轿车成了米勒女婿的私人财产。当然还有兰博基尼，任何喜欢快速驾驶快感的人都无法拒绝它。库兹涅佐夫拥有这辆黄色兰博基尼 Murcielago，价值1250万；俄罗斯只有三辆这样的汽车。

要知道，拥有一辆兰博基尼当然令人印象深刻，但对于俄罗斯天然气工业股份公司负责人的女婿来说，还不够令人印象深刻。他的梦想更大。这就是为什么他的妻子又买了两辆兰博基尼。让我们将它们添加到资产清单中：3000 万卢布的红色跨界兰博基尼Urus和4000万卢布的蓝色兰博基尼Aventador 。米勒家族的这三辆兰博基尼，莫名其妙地拿到了如此相似的车牌，这三辆兰博基尼的总价就超过了8000万卢布。

但这还不是全部。斯维特兰娜·尤里耶夫娜·库兹涅佐娃还有一辆雪白的劳斯莱斯（她需要一辆，否则她会被嘲笑她没有梦想成真！）、一辆保时捷卡雷拉和另一辆G-Wagen。我们这两名俄罗斯天然气工业股份公司勤劳的工人，他们整个车队的价值估计为2.3亿卢布。

一个32岁的人怎么能在他这个年纪买价值2.3亿的汽车？梦想成真了！

不仅仅是那些梦想！在圣彼得堡的克列斯托夫斯基岛上，就在俄罗斯天然气工业股份公司大楼旁边，这个美妙的新公寓大楼帝国游艇俱乐部。这是一个独特的住宅区，可同时俯瞰三个水域：芬兰湾、赛艇运河和中涅夫卡河。这个住宅区是一家五星级酒店；这里有24小时礼宾服务、20米长的游泳池、带有冷冻桑拿的SPA综合体、长廊、餐厅，甚至还有专供司机和居民私人保镖使用的候车室。当然，该地区有一个可容纳200艘船只的游艇码头和一个直升机停机坪。

32岁的时候，库兹涅佐夫在这里买了一套公寓，一套558平方米的顶层公寓，价值7.6亿卢布。在这里，您可以看到它的外观，带有环绕式阳台的建筑物的整个侧翼。但最酷的当然是面积完全相同的私人屋顶，即另外558平方米。那里建造了另一个封闭的结构，屋顶被一个真正的花园所包围，一个巨大的露台，上面种满了树木、灌木，摆满了家具。公寓的位置使你可以早上穿着浴袍在这个露台上看到米勒的岳父、俄罗斯天然气工业股份公司竞技场中心和俄罗斯天然气工业股份公司的新总部——拉赫塔中心摩天大楼。

在同一栋楼的一楼，还有他们的另一个场所。库兹涅佐夫的妻子，延塔采娃的女儿，得到了一个 128 平方米的非住宅空间。

库茨涅佐夫成为库兹涅佐娃的丈夫后，米勒不仅给了他很多钱，而且还为他提供了报酬丰厚的工作。在天然气工业银行开始工作后，26岁的库兹涅佐夫搬到了圣彼得堡的克列斯托夫斯基岛。27 岁时，库兹涅佐夫被任命为Stroygazconsulting的副总经理，该公司是由宫殿建筑商、拥有的俄罗斯天然气工业股份公司的承包商马纳西尔控制的。然而，库兹涅佐夫成为Stroygazconsulting的副总经理后，马纳西尔被自己的公司开除了。（舔的真狠啊——译者注））

31 岁时，库兹涅佐夫被任命为整个控股公司的负责人，负责物资和技术支持。他同时担任三个职务：俄罗斯天然气工业股份公司两家子公司的总经理，和俄罗斯天然气工业股份公司副总经理；我们稍后再讨论。库兹涅佐夫负责 俄罗斯天然气工业股份公司的所有材料和供应品的采购：从价值数百亿卢布的燃气管道和气体压缩机装置到用于 俄罗斯天然气工业股份公司需求的巧克力产品。每年有数千亿卢布输送到库兹涅佐夫管理的Gazprom Komplektatsiya公司。仅在政府采购网站上找到的采购数额就超过2万亿卢布。所有这些钱都由米勒年轻的女婿管理。

34岁的库兹涅佐夫的个人收入，即我们的“国宝”国营公司支付给他的工资是每年7亿卢布。这就是他在过去两年从俄罗斯天然气工业股份公司公司获得的收入。这几乎是每月6000万。每天两百万卢布。库兹涅佐夫应该在俄罗斯（和世界）所有最高薪高级经理名单上，但直到现在，我们甚至都不知道他的存在。

至于他的妻子，她不需要工作，她的收入比较适中。她更像是一个社交名流，她有自己的餐厅网络，Wine & Crab，其中之一位于Nikolskaya街，距离红场五分钟路程。第二个是在巴尔维哈。第三个，从外观来看位于圣彼得堡，在他们居住的皇家游艇俱乐部附近。

库兹涅佐娃还拥有一家美容院“Bureau Beauty”，这是与奥列格·杰里帕斯卡的前妻波琳娜·尤马舍娃，苏尔科夫的妻子和斯维特兰娜·邦达尔丘克的合资企业。300平方米的美容院位于Mytninskaya堤岸上这座美丽的建筑内，属于库兹涅佐娃的祖父，即玛丽娜·延塔尔采娃的父亲。瓦伦丁·彼得罗维奇·延塔尔采夫三年前买下了它，当时他91岁。

看着他们，全家人都在剧院里：

阿列克谢·米勒——以前是普京的一个安静而不起眼的助手，现在是一个亿万富翁，二十多年来一直在拿俄罗斯天然气工业股份公司的馅饼，并把它交给他的朋友。

玛丽娜·延塔尔采娃——普京年轻时的朋友，也是他的礼宾主管。离开政府机构两年后，她以某种方式在她的账户中找到了80亿的房子。

她的女儿斯韦特兰娜·库兹涅佐娃，米勒的继女。10年来，她被列为俄罗斯天然气工业股份公司的员工，并获得了薪水，同时她经营着美容院和螃蟹餐厅。两辆兰博基尼的车主。

还有她的丈夫亚历山大·库兹涅佐夫——整个俄罗斯天然气工业股份公司的首席采购官，每天的薪水为200万卢布，收藏了一系列跑车，还有一套价值7.6亿美元的顶层公寓。

当然，这是一个新的贵族。

米勒还藏了什么？

显然还不到结尾的时候，米勒巨大的资产远非这些。为了理解米勒还拥有什么，我们需要一个图表。

有问题的两个主要财产，即米勒霍夫和格林菲尔德宫，尽管它们复杂的分层所有权结构，通向同一个地方塞舌尔。因为塞舌尔最受限制的司法管辖区之一，无法找出公司的所有者。米勒霍夫注册为People's Farming Center LLC所有。该公司属于塞浦路斯的离岸公司Redensy，而Redensy公司又属于塞舌尔离岸公司Valenta Holdings。无法正式确定其他所有者。

直到最近，格林菲尔德的宫殿还注册为Vladenie-V所有。他们还拥有米勒使用的汽车和宫殿旁边的直升机停机坪。通过一家俄罗斯封闭式共同基金和一家塞浦路斯离岸公司的复杂网络——Vladenie-V由塞舌尔的离岸公司Valenta拥有。

为了找到更多米勒的资产，我们必须研究塞舌尔离岸公司Valenta还属于岁。它在俄罗斯有另一家子公司AO Akrona，除了注册资本为35000卢布，一名正式员工，以及拥有价值超过20亿卢布的房地产外并不起眼。我们找到了这个房地产，这对我们的调查其实没有帮助。

让我们回到帝国游艇俱乐部，米勒的女婿和继女有一套公寓。在邻近的建筑物中，从字面上看，顶部两层，整个二楼和几乎整个一楼都属于Akrona公司。我们假设公寓合并，有一个1100平方米的公寓和另一个540平方米的屋顶露台。从建筑工人的蓝图和故事来看，这是米勒本人的新公寓。距离入口仅200米处有一个直升机停机坪，因此，如果俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官，决定像他习惯的那样乘飞机上班，他大约需要两分钟。或者他走水路用15分钟。

我们从银行交易中看到，Akrona为最上面的两层楼支付了16亿卢布。这笔费用不包括装饰品和家具。另外还有8.2亿，用于二楼和一楼的四套公寓。顺便说一句，这栋楼里没有陌生人。您可以自己访问开发商的网站，看看其中的公寓根本不出售。米勒唯一的邻居住在三楼，那是他最亲密的同事，也是俄罗斯天然气工业股份公司高管的亚历山大·久科夫。

米勒的房屋总价值为25亿卢布。所有这些都是在Vladenie-V的姐妹公司注册的。隔壁大楼的另外700平方米是米勒的继女和女婿亲自登记的，大约是十亿卢布。这个家庭总共花了35亿卢布来建造这个住宅区的公寓。

Vladenie-V在索契也有房产。看看地图：在上面，我们看到普京的住所Bocharov Ruchei，以及总统事务局的罗斯疗养胜地。

该度假村是国有的，人们可以预订其中的房间，甚至可以预订三栋豪华别墅之一。有一个问题很棘手——实际上有6栋别墅，但其中一半没有在地图上标有数字。它们不能出租，因为它们以某种方式不再是度假村的财产，实际上已经从国有财产中移除。

其中最大的一个面积为2100平方米，最终归普京的表侄米哈伊尔·舍洛莫夫公司所有。舍洛莫夫一生都在照相馆担任摄影师，当他的叔叔成为总统时，舍洛莫夫成为俄罗斯天然气工业股份公司的股东和亿万富翁。

普京侄子的别墅的对面那栋楼是另一栋从国家偷来的别墅，但规模较小，只有1100平方米。它曾经属于俄罗斯天然气工业股份公司的子公司Gaznergoprom Development。但随后，米勒真诚地相信俄罗斯天然气工业股份公司的财产是他自己的，他偷走了别墅，并将其从国有公司转移到他的私人公司。2020年3月3日，Vladenie-V以2700万卢布的价格购买了这座1090平方米的建筑，即以莫斯科市中心一套好的三居室公寓的价格购买。房子的实际价格是25倍——7亿卢布。

为了理顺这些关系，让我们看看另一处的索契财产。一个村庄距离这栋别墅8.5公里。我们看地图，寻找那里最大的房子。这是一个很好的地方。一个巨大的地块，半公顷的土地，一个巨大的房子和一个游泳池。从2007年到2014年，这所房子在齐亚德·马纳西尔的Stroygazconsulting注册，于2014年转移到Vladenie-V。

让我们继续。俄罗斯天然气工业股份公司位于卡拉斯拉雅波利亚纳的山区旅游综合体，为俄罗斯天然气工业股份公司的高级管理人员和普京的亲信，提供了一个小型封闭的别墅综合体。其居民包括俄罗斯天然气工业股份公司董事会前成员基里尔·谢列兹尼奥夫，和米勒的得力助手尤里·戈罗克。然后是普京最亲密的随从：一栋别墅以普京的保安兼联邦警卫局局长维克多·佐洛托夫的儿子的名义注册，另一栋别墅以阿丽娜·卡巴耶娃的母亲柳博夫·卡巴耶娃的名义注册。当然，还有Vladenie-V拥有的别墅。它在地图上，占地340平方米，是从我们已经熟悉的齐亚德·马纳西尔那里收到的。

这些房屋见不得光，以至于它们的图像甚至从俄罗斯天然气工业股份公司度假村的网站上删除了。这是一张酒店的照片，在照片后面，我们应该看到俄罗斯天然气工业股份公司和普京的朋友的房子。但是，没有房子，只有一片经过PS处理过的森林。

在克拉斯诺达尔边疆区的格连吉克，Vladenie-V的子公司在海滨拥有一家小酒店。酒店将自己描述为豪华酒店：也很舒适。在图片中，我们看到一个游泳池、桑拿浴室、台球和大堂的三角钢琴。但酒店大楼内仅有6间客房。

现在让我们回到鲁布廖夫卡。我们在那里发现了一个非常感人的故事。在Znamenskoe村（顺便说一句，在梅德韦杰夫的别墅隔着栅栏的对面）曾经是总统事务局的度假胜地。在2000年代初，在那里建造了六个别墅，面积从450平方米到1800平方米不等。其中一个据说是为叶利钦准备的，三个由俄罗斯天然气工业股份公司租用。一个别墅安置了刚刚被任命为俄罗斯天然气工业股份公司的米勒——当然，他对这个地方有很多美好的回忆。2014年，这些总面积为5500平方米的房屋，被总统府以7亿卢布的荒谬价格出售给Vladenie-V的附属公司。在2018年，他们最由Vladenie-V所有。就在隔壁，这片土地由俄罗斯天然气工业股份公司负责人的儿子米哈伊尔·米勒拥有。他于2021年从他的母亲和阿列克谢·米勒的正式妻子伊琳娜那里收到了它。这是鲁布廖夫卡的黄金土地，面积为100 000平方米。

还有另一个我们不能错过的别墅。你肯定已经注意到米勒的房地产投资组合中存在一些不和谐稳定的地方。在圣彼得堡他只有公寓，他去哪里野餐烧烤呢？让我们纠正这种误解。在列宁格勒州，离著名的科马罗沃村不远，有一个俄罗斯天然气工业股份公司高层管理人员的社区。这里最豪华的房子属于米哈伊尔·米勒。2008年，他在22岁时在4公顷的土地上买了一个巨大的别墅。别墅建筑群由一个700平方米的主屋，一个520平方米的澡堂，一个250平方米的招待所和一个近1000平方米的房子组成，其前面的马鬃毛明确无误地表明米勒心爱的马住在那里。

别墅无疑是宏伟的，但它建于14年前。在这段时间里，米勒收受了足够的贿赂，以找到更优雅和更有声望的东西。米勒的新圣彼得堡别墅现在正就建在隔壁。你可以自己比较一下：这是米勒的老房子，这是他的新房子。

新房子大六倍（4100平方米），坐落在11.5公顷的土地上。它一如既往地在施工阶段注册了一家未知的公司AO PromEnergo，其股东名单未知。但我们可以看到，这家公司与米勒的所有其他公司都有联系。例如，PromEnergo和Vladeniye-V的子公司共同拥有另一家联合公司。

该公司的董事Ilya Girevoy自2019年11月以来一直负责施工，他为我们提供了米勒帝国的另一把钥匙。他受雇于一家名为Gross Group D的公司，正如我们发现的那样，这家公司管理着米勒的所有房地产。全国各地的宫殿和巨型公寓。听起来很棒，但实际上你需要单独的员工来维护这一切：清洁工、木匠、割草工、水管工、厨师、保安、网络系统管理员等等。管理公司的成立是为了摆脱这种问题。在Gross的空缺职位中，我们找到了几乎所有我们列出员工的招聘广告：例如，他们正在寻找索契布拉戈达特纳亚街的电工，这正是俄罗斯天然气工业股份公司小屋的所在地。在这里，他们还在为米勒霍夫寻找园林绿化专家，承诺支付高达7万卢布。在格林菲尔德，他们正在寻找一名供暖技术人员，一名网络管理员，一名游泳池维护技术人员和一名火灾报警工程师。

在Gross的报告中，我们可以找到很多东西。例如，从员工时间表中可以清楚地看出，米勒有16名女佣和6名地板洗涤工在他的别墅工作。

同一家公司将我们带到克里米亚。在黑海，俄罗斯天然气工业股份公司拥有一家非常豪华的酒店，名为Crimean Breeze。他们称自己为“黑海的小意大利”。酒店甚至有自己的直升机停机坪。我们可以在这个 Booking.com 页面上看到它，这在俄罗斯不再可用。在这个直升机停机坪上，我们发现了米勒的直升机，将他从格林菲尔德带到机场并返回。

酒店网站上有一张地图，您可以在其中看到邻近别墅的名称：Janochka，Nadia，Verochka。但是地图上没有一栋别墅——我们会称之为Aleshenka。

从报告中我们看到，它是由一家非常熟悉的管理公司Gross Group运营的。在夏天，米勒本人，或者至少是他的飞机，每个月都会飞往辛菲罗波尔几次。别墅是一流的：主屋1500平方米，周围有几座较小的建筑。当然，还有一个私人游泳池，那里被日光浴床所环绕。仅花园里的花朵和其他植被就要花费2000万卢布。我们估计米勒的夏季住所的成本为五亿卢布。

让我们来到阿尔泰的Teletskoye湖岸边。这个地方令人难以置信，湖泊本身被列入联合国教科文组织世界文化和自然遗产名录。有山脉，森林，清澈的海水和野生自然。除了这里，你还能在哪里建造另一座跨越几千平方米的豪宅吗？

在这的湖边，有一座美丽的木屋。所有当地人都绝对确定这所房子属于俄罗斯天然气工业股份公司，甚至米勒个人。这所房子下三公顷的土地由一家名为Le recreational Systems的公司长期租赁。

让我们检查它是否属于米勒。直到最近，Le recreational Systems的主要创始人兼董事还是Gurnara Ustobabaeva——她是Gross Group公司的普通员工。她每月收入约8万卢布，同时她在阿尔泰建造这座豪华别墅。今年，豪华别墅的所有者变为米勒的另一位雇员，Vladeniye-V的前董事，阿赫库别克·阿赫库别科夫。

Le recreational Systems另外20%股权属于瓦迪姆·特雷古布b。他今年36岁，是乌克兰公民，曾经住在基辅郊区卢茨克的日托米尔Kryukovshchina村的46平方米的公寓里。他参加了MMM金字塔计划，在那里他招募了新的金融金字塔存款人，所以没有什么值得注意的。但他将成为米勒计划中最重要的人。让我们记住他。

俄罗斯天然气工业股份公司的主要秘密

如何支付所有费用？宫殿，公寓和别墅的钱从何而来？有人为米勒买单？还是米勒自己买单？如果他这样做了，那么钱从哪里来？即使是他那丰厚的薪水也不足以支付哪怕是其中的一小部分开支。

毫无疑问，每个人都凭直觉明白这一点：当然，米勒是从俄罗斯天然气工业股份公司偷来的，在这里和那里啃掉几块，然后把它们放在口袋里。但直到现在还没有人能够证明这一点。并确切说明这个过程是如何完成的。

我们找到了俄罗斯天然气工业股份公司的资金直接用于建造米勒居住的宫殿，别墅和公寓的计划。

这一切都始于2015年。我们回到调查的最初阶段，拥有俄罗斯天然气工业股份公司最大承包商Stroygazconsulting的齐亚德·马纳西尔。该公司为俄罗斯天然气工业股份公司建造了数百个设施，主要是天然气管道系统、高速公路、体育和娱乐综合体、行政大楼。与此同时，它为米勒建造了宫殿。2013年，马纳西尔与俄罗斯天然气工业股份公司发生了矛盾。他们无法就某些事情达成一致，他们之间的关系破裂了，合作停止了。到2015年马纳西尔被迫出售他的Stroygazconsulting公司。

我们可以打开当时的新闻报道，看到俄罗斯天然气工业股份公司和United Capital Partners投资基金已经成为Stroygazconsulting的新所有者。这听起来很正常，但事实并非如此。就在那一刻，米勒本人成为俄罗斯天然气工业股份公司最大的承包商之一。他27岁的女婿，以前从未在Stroygazconsulting工作过的亚历山大·库兹涅佐夫，后来成为该公司的副总裁。

与其根据俄罗斯天然气工业股份公司的新闻稿，不如让我们检查一下官方文件和声明，因为我们更信任它们。在马纳西尔被驱逐后，Stroygazconsulting分别四家俄罗斯公司注册所有。然后，就像俄罗斯套娃一样，这四家公司被四家塞浦路斯公司注册所有，四家塞浦路斯公司在英属维尔京群岛的四家离岸公司注册所有。

Stroygazconsulting的真正所有者理应无法找出来。如果没有发生下列事情的话，真的无法找出Stroygazconsulting的真正所有者：2018年俄罗斯天然气工业股份公司决定创建自己的大型承包商，即回购所有主要承包公司并将其合并为一家大型控股公司。这就包括Stroygazconsulting。由于在本次交易期间发布了财务报表，我们可以非常准确地重建整个事件。

2018年，专门创建的所有权未知的公司MK-2和MK-3，从离岸公司手中收购了拥有Stroygazconsulting的四家俄罗斯有限责任公司。这笔交易的总金额约为430亿，MK-2和MK-3各支付一半。同时这四家公司被转售给新的大型承包商Gazstroyprom。但不是为了钱，是为了换取股票。MK-2和MK-3获得相同数量的股份，约合430亿，占大型承包商的50%以上。MK-2和MK-3从俄罗斯天然气工业股份公司的下属银行——俄罗斯天然气工业银行获得了贷款。

2019年1月31日和3月29日，近430亿卢布的贷款被转移到MK-2和MK-3的账户中。同一天，MK-2和MK-3将这些款项转移给我们已经熟悉的四家离岸公司，就在那一天，离岸公司将其中大部分转移到最终受益人Redensy离岸公司，这是上一章中提到的。

这四家离岸公司总共转移了340亿卢布。然后我们可以跟着钱的去向走。我们研究了Redensy的银行转账和官方会计记录，发现在同一天，这家离岸公司立即向米勒的主要公司Vladenie-V（拥有格林菲尔德宫殿的公司）转移了大约150亿卢布，并向米勒霍夫注册的公司the National Farmer Center（俄罗斯农民谢谢你啊--译者注），转移了另外16亿卢布。

因此，我们发现了来自俄罗斯天然气工业股份公司的简化资金流。通过这个链条，国有公司的钱通过几家离岸公司直接进入米勒的口袋。

由于同样的报道，我们发现Ridency离岸公司是四家英属维尔京群岛离岸公司的神秘所有者。这些公司已转移到母公司塞舌尔的Valente。而且正如我们发现的那样，他们没有把所有东西都卖给大型承包商Gazstroyprom。他们仍然拥有租赁业务Stroygazconsulting的一些旧资产。Gaztechleasing曾经是最大的租赁公司之一，现在仍然由我们的“英雄”拥有。这就是他们继续通过俄罗斯天然气工业股份公司赚钱的方式。

因此，所有的东西，包括别墅、汽车、公寓，甚至俄罗斯天然气工业股份公司被盗的承包商Stroygazconsulting，都与塞舌尔的离岸公司Valenta有关。这家公司的正式所有者，是36岁的乌克兰人瓦迪姆·特雷古布，我们在阿尔泰别墅中意外发现了他。我们从银行交易中可以看出这一点。离岸公司每年向其股东支付股息：2019年为12亿卢布，2020年为9.7亿卢布。这个股东是瓦迪姆·特雷古布。

可能没有必要证明这个来自日托米尔州的年轻人不是俄罗斯最昂贵的房屋之一的真正所有者，还有米勒霍夫、数千平方米的其他房地产和迈巴赫豪车。而且，7年前，他不太可能真的如此巧妙地从齐亚德·马纳西尔手中抢走了俄罗斯天然气工业股份公司最大的承包商Stroygazconsulting公司。

瓦迪姆·特雷古布将他在MMM的工作改为更具欺诈性的工作——他成为一个特别的人，他很乐意以自己的名义注册任何东西。他的名字掩盖了真正的所有者，他们执行欺诈计划。这样一个人，很容易注册一个价值数十亿美元的帝国，很难找到，但我们非常清楚我们的瓦迪姆·特雷古布来自哪里。

瓦迪姆的叔叔名叫谢尔盖·特雷古布。他曾是一名情报官员，以上校军衔离开军队，继续担任俄罗斯天然气工业股份公司敏感问题的特殊解决者。2006年，他参与了对尤科斯石油公司（尤科斯石油公司是俄罗斯一家已不存在的石油和天然气公司，总部位于莫斯科。1990年代，俄罗斯政府实行债转股方案，将尤科斯卖给了俄罗斯寡头米哈伊尔·霍多尔科夫斯基经营的梅纳捷普银行。1996年至2003年期间，尤科斯是俄罗斯最大且最成功的一家公司，俄罗斯石油产量中有20%是该公司产出的。--译者注）资产的掠夺。作为从霍多尔科夫斯基手中夺取的公司破产管理的一部分，特雷古布成为两家子公司的董事。根据《生意人报》的说法，“特雷古布在破产期间处理了尤科斯的资产。特雷古布所代表的Prana公司在一次拍卖中获得了前尤科斯的办公室。”记者随后写道，该公司的行为符合俄罗斯天然气工业股份公司的利益。

与2000年代初相同——这些计划现在仍然存在。俄罗斯天然气工业股份公司的大型承包商Gazstroyprom现在包括从罗腾伯格那里购买的Stroygazconsulting和Stroygazmontazh，以及从蒂姆琴科那里购买的Stroytransneftegaz，仍然以这样的方式注册，我们不知道谁真正拥有它。我们被告知它属于俄罗斯天然气工业股份公司。但与此同时，四分之一的大型承包商是以某个不知名人士谢尔盖·弗林的名义注册。

这个故事在2019年被BBC报道。他们发现这个谢尔盖·弗林在纸面上是亿万富翁，但实际上却是一名司机。他在莫斯科郊区的邻居告诉记者，他认识谢尔盖·弗林，他是一个普通的工人。

现在三年后，我们为这项精彩的调查增添了一些东西。谢尔盖·弗林是谢尔盖·特雷古布的司机。他的号码在其他人的联系人列表（调查团队拥有一个泄露的社工数据库——译者注）中保存为“特雷古布的司机”。他还是Gross Group D的全职员工，该公司负责管理阿列克谢·米勒的资产。他的薪水约为12万卢布。

您可以在The Project的文章中阅读或观看有关谢尔盖·特雷古布和其他情报官员的更多信息，他们多年来一直为俄罗斯天然气工业股份公司的利益服务，执行秘密商业任务并帮助掠夺俄罗斯。

因此，在普京执政的第23个年头，我们看到我们的国宝俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）第二次被普京的朋友掠夺。他们正在进入一个新的周期。罗滕贝格夫妇和季姆琴科已经凭借俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）的合同发了5代，现在已经退居二线，放弃了他们在喂食槽中的位置——现在轮到米勒了。5年后将轮到他们的孩子，10年后将轮到别人。

国有的俄罗斯天然气工业股份公司应该为我们所有人民服务，它创造的盈利和纳税，应该用于建造学校和医院并支持地区的发展，但这一切都没有发生，也永远不会发生。圣彼得堡市政厅的前雇员的梦想会成真，但你的梦想不会成真。

结论

如果我们忘记了复杂的阴谋和离岸公司网络，许多年后，普京的俄罗斯对于后来者来说，是多么惊讶。圣彼得堡市长办公室苏联时代肮脏的走廊。一个办公室，其接待室甚至放不下几把椅子。年轻的秘书延塔尔采娃正在涂口红（她在书中讲述了这一点），钦佩地看向他的老板。在她旁边是第二书记谢钦，他是一名语言学家，带着普京的公文包。在某个地方，30岁的米勒，他从城市收受贿赂，这些本该由官员免费提供的服务被用来牟利。当然还有他，那个不露面的克格勃官员，他一生都在盗窃，唯一的目的是把贿赂的金额写在纸上。

起初，他们只是偷窃给自己买了一辆宾利和一块金表，然后他们以为自己是贵族，用马和仆人建造了庄园。现在他们发动了一场战争，摧毁一个邻国，杀害了和平的人民。他们确信他们会逃脱惩罚。

但他们不会。这一切都将结束。谢谢你。真理是我们最大的武器。通过这样的调查，说出普京及亲密随从的真实情况，我们必须突破审查和宣传的封锁。在俄罗斯，没有人（好吧，除了这些骗子自己）会说，一座价值160亿卢布的宫殿：有15名女佣，一个私人保龄球馆和一个毛皮大衣架，是一家国有企业的负责人应得的。普京的秘书延塔尔采娃的子女只给自己买了价值两亿卢布的多辆汽车。在一个医生或老师至少需要400年才能赚到这两亿卢布的国家，这是何其荒唐的事情。