江有汜

《国风·召南·江有汜》江[1]有汜，之子归[2]，不我[3]以!不我以，其后也悔。江有渚[4]，之子归，不我与[5]!不我与，其后也处[6]。江有沱[7]，

《国风·召南·江有汜》

江^[1]有汜，之子归^[2]，不我^[3]以!不我以，其后也悔。

江有渚^[4]，之子归，不我与^[5]!不我与，其后也处^[6]。

江有沱^[7]，之子归，不我过^[8]!不我过，其啸也歌^[9]

江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。

江水改道啊又成河，心爱的人儿别处飞，从此再不来看望我。虽然我们不再相逢，愿你好日子歌里过。

这是一首弃妇的哀怨诗。诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。诗以"江有汜"起兴，反复申述，大意是:不让我陪嫁，你会后悔的，你就痛苦去吧，你就一个人哭去吧。诗中"有"字为语助虚词，"汜"、"渚"、"沱"都是具体的水名，"以"、"与"、"过"都是动词，表示"陪同"(随嫁)的意思。